Engleza fara profesor

[KhaZix]

Fratilor am o problema cu engleza. Nu stiu atat de bine incat sa fac fata unui interviu si nici nu-mi vine sa aplic la unele joburi la care sa zicem ca profesional fac fata dar una din cerinte este engleza fluent scris/vorbit.
Cine poate sa ma ajute cu niste sfaturi pentru ca vreau sa ma apuc serios si de engleza pe langa poker si pescuit. Nu glumesc.
Vreau doar niste titluri de materiale daca se poate si cu cd/dvd audio ca sa invat si pronuntia ....Poate cel mai bine este sa gasesc un meditator dar nu am timp. Astept sfaturi de la cei care poate s-au lovit de aceeais problema si au reusit sa invete singuri engleza.

Multumesc

[Spw]

Taicamiu si-a cumparat o groaza de carti si le citeste, carti in care explica si pronuntie etc, si le mai si recita etc. Daca ai avea cu cine cel mai bine ar fi sa vorbesti incontinuu in engleza cu cineva sa te obisnuiesti cu pronuntia si sa nu mai fi hmm, nesigur.

[sever]

Cu pronuntia nu te stresa. Citi chinezi/indieni nu lucreaza in IT si cum pronunta?
Era totusi un dvd la diverta (acum citiva ani). Vorbeai in microfon si iti dadea un rating gen "nativ", "turist".

Gramatica/inteles/scris... astea sint baza. In 1-2 luni nu cred ca rezolvi mare lucru.

[KhaZix]

Nu ma grabesc sa devin profesor in 1-2 luni. In alta ordine de idei nici varza nu sunt, adica citesc documentatie in engleza, carti de poker, urmaresc videos pe DC...dar vreau sa ma pun la punct asfel incat la un eventual interviu engleza sa fie ultima mea grija.
Multumesc

[obs]

Asta inseamna ca trebuie sa ai fluenta, iar asta vine NUMAI din exercitiu. Daca nu ai timp de asa ceva si un mediu in care sa exersezi activ, ia-ti gandul ca ai sa evoluezi.

Un pont, totusi: cand vorbesti in engleza, renunta la viteza ta normala de vorbire, vorbeste mult mai rar si cu ton mai scazut. Asta te ajuta sa-ti alegi eficient cuvintele si sa nu-ti dai de gol stangaciile. Am vazut asta la un student belgian care invatase cateva zile de romana si in magazinele de aici vanzatoarele nu realizau ca e strain. Dadea senzatia ca e felul lui sa vorbeasca foarte rar si cu ton scazut.

[raul20]

iti recomand o carte: Engleza fara profesor autori Leon Levitichi,Dan Dutescu ed teora.e f buna.

[cristiano23]

pt pronuntie e un program ROBOT CITITOR,eu l-am gasit pe strong dc

[danigsb]

si eu pana anul trecut cred ca eram in situatia ta ... dar lucrurile s-au schimbat radical cand m-au bagat la lucru intr-o echipa cu cativa romani si restul straini .. sa vezi cum mi-am dat drumul precum capsunarii de voie de nevoie ... videoconferinte / sprinturi / scrumuri / demouri si alte de alea in engleza (in prima luna si transpiram in meetinguri ... eram ca alergatorii de cura lunga )
cel mai usor inveti daca reusesti sa-ti convingi sotia/prietena sau pe cineva cunoscut sa vorbeasca cu tine numai in engleza
cu programe/carti devine plictisitor dupa un timp si nu cred ca o sa ajungi mai departe mai ales ca nu o sa capeti siguranta.
sau ai putea sa aplici la joburile respective si daca esti acceptat engleza o sa vina de la sine cand toate metodele de comunicare ai sa le ai in engleza.

[salaul]

1. pronuntia/accentul : "nice to have", face diferenta doar ptr functii de management.
2. cauta filme americane/britanice si subtitrarea in engleza. Vei invata foarte multe constructii, pe care vei incepe sa le folosesti, devenind la un moment dat automatisme.
3. pentru inceput rezumate la: "past tense", present, viitor. Lasa alte timpuri ptr faze mai avansate.

[Dioscuri]

cel mai usor inveti daca reusesti sa-ti convingi sotia/prietena sau pe cineva cunoscut sa vorbeasca cu tine numai in engleza

asa da. asa ceva s-a aplicat la mine la servici in cadrul unui departament caruia subit i s-a impus de sus ca toti oamenii sa stie si germana, nu doar o parte, si cand intri acolo toti numai deutsche sprachuiesc.
ajuta foarte mult sa ai pe cineva care sa te ajute, si care nu zica lol la fiecare 3 cuvinte ale tale

sau ai putea sa aplici la joburile respective si daca esti acceptat engleza o sa vina de la sine cand toate metodele de comunicare ai sa le ai in engleza.

asa nu. asta e chestie made in romania, "da dea dumnezeu sa ajungem noi acolo si om vedea ce-om face apoi"

[Donatello]

n-ai ce sa faci cu subtitrarile din filme. ~4 din 5 au mis-adaptari prea urate la traducere ca sa te apuci sa inveti dupa ele
cauta pe net dvd-uri/cd-uri cu soft pt invatat limba engleza, nu stiu sa-ti dau exemple dar sunt foarte multe.

[salaul]

atentie: subtitrarile sa fie in "ENGLEZA"

[jagcsp]

Skype si suna oameni...asha invata prietena mea germana...works for her
Era un status prin care aratai ca esti dornic sa vb cu oricine...

O alta sugestie...tv in limba engleza (la mine era Cartoon Network), fara subtitrare.

[obs]

Si o limba straina se invata muncind, nu e ceva ce se deprinde spontan. Daca nu aloci macar 1-2 ore pe zi (in functie de urgenta), nu ai cum sa inveti cat de cat serios limba.
Iar capsunarii, credeti voi ca stiu limbile tarilor unde muncesc. Intrebati un italian sau un spaniol cum vorbesc romanii limbile lor. Dinafara suna bine, dar cei din interiorul limbii au furnicaturi pe spate cand ii aud.

Din experienta mea (sunt cumva pro in invatarea limbilor straine) cea mai temeinica si eficienta metoda este:
1. Invatarea unei gramatici a limbii cu pricina. E greu pentru cine nu are notiuni de gramatica generala, dar roadele sunt pe masura. Cum se face? E simplu: se ia o gramatica si se toceste ca la examen. Cine nu stie gramatica generala, e bine sa invete intai o gramatica a limbii romane sau de pe undeva notiuni generale de gramatica (grup verbal/nominal, arborele subordonarilor, parti de propozitie...)
2. Se face o lista de cateva mii de cuvinte si se invata pe de rost in ambele sensuri (recunoasterea dar si evocarea cuvantului strain). Lista cea mai eficienta cu putinta e un tabel de frecventa a celor mai utilizate cuvinte din limba cu pricina. Google it.
Invatarea lexicului se face cu liste zilnice de cel putin 10 cuvinte (fiecare cat il duce memoria, unii invata si 100 pe zi in mod curent). Se repeta zilnic si se fac bilanturi saptamanale si lunare si anuale. Cuvintele "incapatanate" se pun pe liste separate si se invata.
Daca e engleza, renuntati cu orice pret la subtitrari in romana, cu riscul sa nu mai intelegeti nimic din filme. Folositi cel mult subtitrari in engleza doar la filmele mai "grele" - de ex. "The Wire".
3. Exercitii. Aici e cel mai greu pentru ca e nevoie de timp si formarea de reflexe, nu e numai memorie pura sau logica. Trebuie sa traduceti zilnic in scris sau verbal, din romana (retroversiune), ceva: un text, un discurs, o povestire, orice. Daca aveti un partener de discutie este perfect! (nu vorbiti cu cineva care si el incearca sa invete engleza ca va plafonati amandoi)
4. Inregistrati-va vocea, ascultati-va si corectati accentul.
5. Ready!

Metoda asta are avantajul fata de metoda doar prin exercitii ca va permite sa stiti in mod creativ limba straina. Puteti produce forme verbale corecte chiar daca nu le-ati mai intalnit. Si, in cele mai multe cazuri, veti sti limba mai bine decat un nativ mediu (ii veti cunoaste resorturile si structura).

[KhaZix]

Am gasit ceva ce pare interesant.
Learn English Elementary podcasts
Acum caut un soft/ site unde sa scriu un cuvant/fraza si sa-mi reproduca audio. Am gasit ceva pe net dar nu sunt prea incantat. Mai caut .