USA trip report

[sever]

Sa nu injuram Romania? Bxgxx-xs xuxa xa xmx xag ix txxa asxx dx cxcxt.
Cred ca as gasi 1000 de motive. Primul care imi vine imi minte este intreruperea curentului. Se intimpla des (saptaminal+) si cred ca s-au stricat mii de calculatoare/monitoare etc din cauza asta. Mereu se intimpla sa ii dea drumul un minut si sa il opreasca din nou (fara sa fim anuntati cumva). Cel mai trist e ca a murit un om luna asta, care era tinut in viata de aparate. Fabulous spirit.

[lys3rg0]

Cel mai trist e ca a murit un om luna asta, care era tinut in viata de aparate.

Se intampla si la case mai mari: LINK

[obs]

Asta merita povestia, apropo de RENEL.

M-am dus sa platesc curentul la un spatiu lasat demultishor in paragina. Era o restanta mica, de vreo 250 de lei. La o casierie mi se pune la dispozitie o lista de facturi: 250 datorie, 508 penalitati, 30 alte servicii, total 788 lei. Ma ingrozesc si plec la alt centru, cu gandul ca functionara asta a gresit ceva. Acolo, datorie 250, penalitati 700. La urmatorul centru: datorie 780, penalitati 180. Incredibil. Si toate accesau aceeasi baza de date, cred. Ma intorc la prima iubire, era cea mai ieftina. Platesc aproape 800 lei si plec la birourile lor. Acolo, cineva de la mine tocmai mai achitase o factura de 130 lei, nu stiu pentru ce. Ok, zic, hai sa-mi deschideti curentul. Functionara imi zice ca n-am platit taxa de deconectare. O platesc, vreo 40 lei. Cand sa iau hartia ca-s in regula, mi se cere o garantie de 60 de lei. Merg iar la casierie, o platesc, la intoarcere cica trebuie sa platesc o taxa de reziliere a contractului, vreo 80 lei, o platesc, apoi cica trebuie sa platesc taxa de reconectare (pe noua firma), vreo 50 de lei. La casierie, functionara imi scoate o factura de 130 de lei, nu de 50. Ii zic, pai taxa de reconectare nu e 50 de lei? Da, zice, dar eu nu stiu nimic de aia, astea sunt penalitati. La ce?? intreb. Nu stiu, zice. Nu puteti plati reconectarea daca nu platiti factura asta. Ce penalitati frate, astea de unde-au mai aparut??? O platesc in final, apoi platesc si taxa de reconectare de 50 de lei. Acum imi puneti curentul? Atunci au mai aparut: o factura de 70 lei si una de 80 de lei, dar nu m-a mai interesat pentru ce sunt, am plecat aproape in stare de colaps. Platisem peste 1200 de lei pentru o restanta de 250, aveam in mana un vraf de facturi si curentul nepornit. Kafka a fost un naiv, cartile lui sa se citeasca la gradinitza, in loc de povesti.
Noroc de pokerul asta: dupa toata tarasenia, intr-o zi cu 40 de grade afara si AC-ul defect la masina, curentul oprit si 1200 lei gaura inutila in buget, am respirat de doua ori adanc si m-am calmat in 30 de secunde.

[Darth]

Probabil sunt putzin offtopic dar as vrea sa aflu si eu prefixul pentru USA. Cineva a spus ca e 001, pe google am gasit ca ar depinde de anumite zone. In concluzie sunt cam in plop. Help! MERSI!

001 - *codul statului* - numarul efectiv de telefon. Vezi ca prin anumite locuri, numerele de telefon includ si codul statului. codul are 3 cifre, iar numarul propriu zis are 7 cifre. deci 001 + inca zece cifre.

" La ce te raportezi cand condamni situatia din USA?".
nu stiu...la bunul simt I guess. in romania chiar nu mi s-a intamplat niciodata sa port o discutie cu cineva din care sa reiasa ca omul ala e total retardat dpdv al unei culturi generale ce tine poate de cei 7 ani de acasa, poate de numarul de neuroni si sinapse active sau poate de un interes general pentru viata care se extinde putin mai departe de "ce mancam azi?"

in legatura cu greseala mea gramatica, 2 chestii:

1. Desi nu ma intereseaza aceasta tara si vreau sa nu mai am nici o legatura cu ea in viitorul cat mai apropiat, motiv pentru care prefer de 1000 de ori sa ma axez pe vorbirea total corecta a limbii engleze, nu m-as suporta pe mine insumi daca nu as stii sa vbesc corect gramatical limba tarii in care am invatat cam 8 ani de zile. *continuare in punctul 2*

2. Greseala mea a fost una mai subtila, cred ca esti de acord, nu o flagranta incalcare a celei mai elementare legi de gramatica din limba romana. Mai mult, greseala se datoreaza nu neaparat necunoasterii totale a gramaticii limbii romane ci mai mult faptului ca de obicei gandurile mele sunt imprastiate, de unde acel mini-haos gramatical care a iesit la suprafata in acel post.
Ideea este ca nu o sa strang din dinti la prostia americanului care are o mica eroare gramaticala care poate la prima vedere unui vorbitor de engleza bun, dar nu nativ, ii poate scapa. Ci ma zgarie pe urechi si pe creier greselile evidente, flagrante pe care eu ca ROMAN nu le faceam nici in clasa a 3-a.
Nu ma refer la faptul ca intr-o conversatie cand cineva imi povesteste de o persoana despre care nu stie daca era barbat sau femeie se foloseste de pronumele "he" in loc sa foloseasca "they". Ma refer la "he come to me yesterday and he say .... "

yari, studentul american e de fapt student roman care vrea sa faca ceva in viata pe cont propriu. studentul roman de care vorbesti tu e un dobitoc care probabil o sa ajunga un drogat, o sa cheltuiasca toti banii parintilor si o sa ajunga in puscarie/pe strada

[yariknight]

nu sari pe mine, asa reiesea din discutia voastra

[Darth]

nu sari pe mine, asa reiesea din discutia voastra

nu sar, n-am de ce

[obs]

N-ai idee cate greseli de exprimare se fac in Romania zi de zi si trecem peste ele. In engleza e normal sa le sesizezi, ai alta vigilenta, le pretinzi sa vorbeasca impecabil deoarece tu, un strain, vrei sa vorbesti impecabil.

Am deschis acum cateva zile televizorul (nu-l deschid cu lunile). Era un talk show, doi profesori universitari discutau pe tema amenajarii unei portiuni de oras. In timp ce-mi vedeam de treaba, in interval de 5 minute am auzit zeci de greseli gramaticale si de constructie. Aveau o frazare rudimentara, cu abuz de atributive si conditionale - astea inlocuiau tot, concesive, consecutive, subiective, predicative, TOT! Cele mai notabile doua dume:

"Prin actiunile ei, aceasta firma a facut genocid impotriva populatiei"
"La strandul ala lumea se ineaca in locuri neamenajate special"

In USA, dupa asa ceva, in 5 minute baietii ar ajunge vedete Youtube. La noi au trecut neobservati.

[Chipmunk]

Ideea este ca nu o sa strang din dinti la prostia americanului care are o mica eroare gramaticala care poate la prima vedere unui vorbitor de engleza bun, dar nu nativ, ii poate scapa. Ci ma zgarie pe urechi si pe creier greselile evidente, flagrante pe care eu ca ROMAN nu le faceam nici in clasa a 3-a.
Nu ma refer la faptul ca intr-o conversatie cand cineva imi povesteste de o persoana despre care nu stie daca era barbat sau femeie se foloseste de pronumele "he" in loc sa foloseasca "they". Ma refer la "he come to me yesterday and he say .... "

some people just don't speak english good like you or me...........